Политика конфиденциальности
1. Конфиденциальность с первого взгляда
Общие указания
Следующие указания дают простой обзор того, что происходит с вашими персональными данными при посещении этого веб-сайта. Персональные данные — это любые данные, с помощью которых вы можете быть идентифицированы лично. Подробную информацию по теме защиты данных вы найдете в нашей приведенной под этим текстом политике конфиденциальности.
Сбор данных на этом веб-сайте
Кто несет ответственность за сбор данных на этом веб-сайте?
Обработка данных на этом веб-сайте осуществляется оператором веб-сайта. Его контактные данные вы можете найти в разделе „Информация об ответственной стороне“ в этой политике конфиденциальности.
Как мы собираем ваши данные?
Ваши данные собираются, с одной стороны, благодаря тому, что вы сами сообщаете их нам. К ним могут относиться, например, данные, которые вы вводите в контактную форму.
Другие данные автоматически или с вашего согласия собираются нашими ИТ-системами при посещении веб-сайта. Это в первую очередь технические данные (например, интернет-браузер, операционная система или время просмотра страницы). Сбор этих данных происходит автоматически, как только вы заходите на этот веб-сайт.
Для чего мы используем ваши данные?
Часть данных собирается для обеспечения бессбойной работы веб-сайта. Другие данные могут использоваться для анализа вашего пользовательского поведения. Если через веб-сайт могут заключаться или инициироваться договоры, переданные данные также обрабатываются для коммерческих предложений, заказов или иных запросов на обслуживание.
Каковы ваши права в отношении ваших данных?
Вы имеете право в любое время получить бесплатную справку о происхождении, получателях и цели ваших сохраненных персональных данных. Кроме того, вы имеете право потребовать исправления или удаления этих данных. Если вы дали согласие на обработку данных, вы можете отозвать это согласие в любое время на будущее. Кроме того, при определенных обстоятельствах вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных. Кроме того, вы имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган.
По этим и другим вопросам, связанным с защитой данных, вы можете в любое время обратиться к нам.
Инструменты аналитики и сторонние инструменты
При посещении этого сайта ваше поведение в Интернете может подвергаться статистическому анализу. Это происходит главным образом с помощью так называемых аналитических программ.
Подробную информацию об этих аналитических программах вы найдете в следующей политике конфиденциальности.
Для анализа поведения пользователей мы используем плагин WordPress Statify. Файлы cookie не устанавливаются, а персональные данные не сохраняются. IP-адреса не хранятся постоянно и не объединяются с другими данными.
2. Хостинг
Мы хостим контент нашего сайта у следующего провайдера:
IONOS
Поставщиком является IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Монтабаур (далее — IONOS). Когда вы посещаете наш веб-сайт, IONOS собирает различные файлы журналов, включая ваши IP-адреса. Подробности можно найти в заявлении о конфиденциальности данных IONOS:
https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.
Использование IONOS осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR. Мы имеем обоснованную заинтересованность в максимально надежном отображении нашего веб-сайте. Если было запрошено соответствующее согласие, обработка осуществляется исключительно на основании ст. 6 абз. 1 лит. a GDPR и § 25 абз. 1 TDDDG, поскольку согласие включает в себя сохранение файлов cookie или доступ к информации на оконечном устройстве пользователя (например, «цифровой отпечаток» устройства) в понимании TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время.
Обработка данных по поручению
Мы заключили договор об обработке данных по заказу (AVV) в целях использования вышеуказанного сервиса. Речь идет о договоре, заключение которого предписывается законодательством о защите данных и который гарантирует, что данный сервис будет обрабатывать персональные данные посетителей нашего веб-сайта исключительно в соответствии с нашими указаниями и с соблюдением требований Общего регламента по защите данных (GDPR).
3. Общие указания и обязательная информация
Защита данных
Операторы этих страниц очень серьезно относятся к защите ваших персональных данных. Мы обрабатываем ваши персональные данные конфиденциально и в соответствии с законодательными предписаниями по защите данных, а также с настоящим заявлением о конфиденциальности.
При использовании данного веб-сайта собираются различные персональные данные. Персональные данные — это данные, с помощью которых вы можете быть идентифицированы лично. Настоящая политика конфиденциальности объясняет, какие данные мы собираем и для чего мы их используем. В ней также объясняется, как и с какой целью это происходит.
Обращаем ваше внимание на то, что передача данных в сети Интернет (например, при коммуникации по электронной почте) может иметь уязвимости в системе безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.
Информация об ответственном лице
Ответственным за обработку данных на этом сайте является:
a.a.a. Рабочая группа по вопросам иностранных работников — Инициативы для людей с миграционным прошлым (общественная организация).
Эрхардигассе 7
93047 Регенсбург
Телефон: 0941560718
Эл. почта: vorstand@aaa-regensburg.de
Контроллером является физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими принимает решения о целях и средствах обработки персональных данных (например, имен, адресов электронной почты и т. д.).
Срок хранения
Если в данной политике конфиденциальности не был указан какой-либо иной срок хранения, ваши персональные данные остаются у нас до тех пор, пока не отпадет цель их обработки. Если вы заявите обоснованное требование об удалении данных или отзовете согласие на обработку данных, ваши данные будут удалены, если у нас нет иных предусмотренных законом оснований для хранения ваших персональных данных (например, сроков хранения в соответствии с налоговым или торговым правом); в последнем случае удаление произойдет после отпадения этих оснований.
Общие указания о правовых основаниях обработки данных на этом веб-сайте
Если вы дали согласие на обработку данных, мы обрабатываем ваши персональные данные на основании ст. 6 п. 1 лит. а Общего регламента по защите данных (GDPR) или ст. 9 п. 2 лит. а Общего регламента по защите данных (GDPR), если обрабатываются особые категории данных в соответствии со ст. 9, п. 1 Общего регламента по защите данных (GDPR). В случае явного согласия на передачу персональных данных в третьи страны обработка данных осуществляется также на основании ст. 49, п. 1, п. а) Общего регламента по защите данных (GDPR). Если вы дали согласие на хранение файлов cookie или на доступ к информации на вашем конечном устройстве (например, посредством идентификации устройства), обработка данных осуществляется дополнительно на основании § 25, п. 1 TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время. Если ваши данные необходимы для исполнения договора или для осуществления преддоговорных мер, мы обрабатываем ваши данные на основании ст. 6 п. 1 лит. b Общего регламента по защите данных (GDPR). Кроме того, мы обрабатываем ваши данные, если они необходимы для выполнения юридического обязательства, на основании ст. 6 п. 1 лит. c Общего регламента по защите данных (GDPR). Обработка данных может также осуществляться на основании наших законных интересов в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR). Информация о правовых основаниях, применимых в каждом конкретном случае, приводится в следующих пунктах настоящего заявления о защите данных.
Получатели персональных данных
В рамках нашей хозяйственной деятельности мы сотрудничаем с различными внешними организациями. При этом в некоторых случаях также требуется передача персональных данных этим внешним организациям. Мы передаем персональные данные внешним организациям только в том случае, если это необходимо для выполнения договора, если мы юридически обязаны это делать (например, передача данных налоговым органам), если у нас есть законный интерес согласно ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR (Общего регламента по защите данных) в передаче данных, или если иное правовое основание разрешает передачу данных. При привлечении обработчиков данных мы передаем персональные данные наших клиентов только на основании действующего договора об обработке данных. В случае совместной обработки заключается договор о совместной обработке.
Отзыв вашего согласия на обработку данных
Многие операции по обработке данных возможны только с вашего прямого согласия. Вы можете в любое время отозвать уже данное согласие. Законность обработки данных, осуществленной до отзыва, остается неизменной.
Право на возражение против сбора данных в особых случаях, а также против прямой рекламы (ст. 21 GDPR)
ЕСЛИ ОБРАБОТКА ДАННЫХ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ОСНОВАНИИ СТАТЬИ 6 ПУНКТ 1 ЛИТЕРА E ИЛИ F GDPR, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЙ МОМЕНТ ПО ПРИЧИНАМ, СВЯЗАННЫМ С ВАШЕЙ ОСОБЕННОЙ СИТУАЦИЕЙ, ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ; ЭТО ТАКЖЕ ОТНОСИТСЯ К ПРОФИЛИРОВАНИЮ, ОСНОВАННОМУ НА ЭТИХ ПОЛОЖЕНИЯХ. СООТВЕТСТВУЮЩУЮ ПРАВОВУЮ ОСНОВУ, НА КОТОРОЙ БАЗИРУЕТСЯ ОБРАБОТКА, ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ В ЭТОЙ ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. ЕСЛИ ВЫ ЗАЯВИТЕ ВОЗРАЖЕНИЕ, МЫ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕМ ОБРАБАТЫВАТЬ ВАШИ ЗАТРОНУТЫЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА МЫ МОЖЕМ ДОКАЗАТЬ УБЕДИТЕЛЬНЫЕ ЗАЩИЩАЕМЫЕ ИНТЕРЕСЫ ДЛЯ ОБРАБОТКИ, КОТОРЫЕ ПРЕВЫШАЮТ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ, ПРАВА И СВОБОДЫ, ИЛИ ЕСЛИ ОБРАБОТКА СЛУЖИТ ДЛЯ УСТАНОВЛЕНИЯ, ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЛИ ЗАЩИТЫ ПРАВОВЫХ ТРЕБОВАНИЙ (ВОЗРАЖЕНИЕ СОГЛАСНО СТАТЬЕ 21 ПУНКТ 1 GDPR).
ЕСЛИ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ОБРАБ.
Право на подачу жалобы в компетентный надзорный орган
В случае нарушения GDPR субъекты данных имеют право на подачу жалобы в надзорный орган, в частности, в государстве-члене их обычного проживания, места работы или места предполагаемого нарушения. Право на подачу жалобы не ущемляет другие средства административной или судебной защиты.
Право на переносимость данных
Вы имеете право потребовать передачи данных, которые мы обрабатываем автоматически на основании вашего согласия или во исполнение договора, вам или третьему лицу в общепринятом, машиночитаемом формате. Если вы запросите прямую передачу данных другому контроллеру, это будет осуществлено только в том случае, если это технически возможно.
Справка, исправление и удаление
Вы имеете право в любое время в рамках действующих законных предписаний на бесплатное получение информации о Ваших сохраненных персональных данных, их происхождении и получателях, а также о цели обработки данных и, при необходимости, право на исправление или удаление этих данных. По этому вопросу, а также по другим вопросам, касающимся персональных данных, Вы можете в любое время обратиться к нам.
Право на ограничение обработки
Вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных. Для этого вы можете в любое время обратиться к нам. Право на ограничение обработки существует в следующих случаях:
- Если вы оспариваете точность ваших персональных данных, хранящихся у нас, нам обычно требуется время для проверки. На время проверки вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных.
- Если обработка ваших персональных данных осуществлялась или осуществляется незаконно, вы можете вместо удаления потребовать ограничения обработки данных.
- Если мы больше не нуждаемся в ваших персональных данных, но они нужны вам для установления, осуществления или защиты прав требования, вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных вместо их удаления.
- Если вы заявили возражение по ст. 21 абз. 1 DSGVO, должно быть проведено взвешивание между вашими и нашими интересами. До тех пор пока не будет установлено, чьи интересы перевешивают, вы имеете право требовать ограничения обработки ваших персональных данных.
Если вы ограничили обработку ваших персональных данных, то такие данные разрешается обрабатывать — за исключением их хранения — только с вашего согласия, либо в целях предъявления, осуществления или защиты судебных требований, либо для защиты прав другого физического или юридического лица, либо по причинам, имеющим важное общественное значение для Европейского Союза или какого-либо государства-члена.
4. Сбор данных на этом веб-сайте
Печенье
Наши интернет-страницы используют так называемые „куки“ (cookies). Cookies — это небольшие файлы данных, которые не наносят вреда вашему устройству. Они сохраняются на вашем устройстве либо временно на время сеанса (сессионные куки), либо постоянно (постоянные куки). Сессионные куки автоматически удаляются после окончания вашего визита. Постоянные куки остаются сохраненными на вашем устройстве до тех пор, пока вы не удалите их самостоятельно или пока они не будут удалены автоматически вашим веб-браузером.
Файлы cookie могут создаваться нами (собственные файлы cookie) или сторонними компаниями (так называемые сторонние файлы cookie). Сторонние файлы cookie позволяют интегрировать определенные услуги сторонних компаний на веб-сайты (например, файлы cookie для обработки платежных услуг).
Файлы cookie выполняют различные функции. Многочисленные файлы cookie технически необходимы, так как определенные функции веб-сайта не смогли бы работать без них (например, функция корзины покупок или отображение видео). Другие файлы cookie могут использоваться для оценки поведения пользователей или в рекламных целях.
Файлы cookie, которые необходимы для осуществления процесса электронного коммуникационного взаимодействия, для предоставления определенных, желаемых вами функций (например, для функции корзины покупок) или для оптимизации веб-сайта (например, файлы cookie для измерения аудитории веб-сайта) (необходимые файлы cookie), сохраняются на основании статьи 6, абзаца 1, лит. f GDPR (Общего регламента по защите данных), если не указана иная правовая основа. Владелец веб-сайта имеет законный интерес в сохранении необходимых файлов cookie для технически безупречного и оптимизированного предоставления своих услуг. Если было запрошено согласие на сохранение файлов cookie и сопоставимых технологий распознавания, обработка осуществляется исключительно на основании такого согласия (статья 6, абзац 1, лит. a GDPR и § 25, абзац 1 TDDDG); согласие может быть отозвано в любое время.
Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы он сообщал вам о размещении файлов cookie и позволял разрешать их только в индивидуальных случаях, исключал прием файлов cookie для определенных случаев или в целом, а также активировал автоматическое удаление файлов cookie при закрытии браузера. При отключении файлов cookie функциональность данного веб-сайта может быть ограничена.
Если на данном веб-сайте используются другие файлы cookie и сервисы, вы можете узнать об этом из данной Политике конфиденциальности.
Файлы журналов сервера
Провайдер страниц автоматически собирает и сохраняет информацию в так называемых системных журналах сервера (файлах логов сервера), которые ваш браузер автоматически передает нам. К ним относятся:
- Тип и версия браузера
- используемая операционная система
- URL-адрес реферера
- Имя хоста обращающегося компьютера
- Время запроса сервера
- IP-адрес
Эти данные не объединяются с другими источниками данных.
Сбор этих данных осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR. Оператор веб-сайте имеет законный интерес в технически безупречном отображении и оптимизации своего веб-сайте — для этого необходимо собирать файлы логов сервера.
Запрос по электронной почте, телефону или факсу
Если вы связываетесь с нами по электронной почте, телефону или факcу, ваш запрос, включая все вытекающие из него персональные данные (имя, запрос), будет сохранен и обработан нами с целью обработки вашего обращения. Мы не передаем эти данные без вашего согласия.
Обработка этих данных осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR (DSGVO), если ваш запрос связан с исполнением договора или необходим для принятия преддоговорных мер. Во всех остальных случаях обработка основана на нашей законной заинтересованности в эффективной обработке поступающих к нам запросов (ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR) или на вашем согласии (ст. 6 абз. 1 лит. a GDPR), если таковое запрашивалось; согласие может быть отозвано в любое время.
Данные, отправленные вами нам через контактные запросы, остаются у нас до тех пор, пока вы не потребуете их удаления, не отзовете свое согласие на хранение или пока не отпадет необходимость в хранении данных (например, после завершения обработки вашего запроса). Обязательные правовые положения, в частности законные сроки хранения, остаются неизменными.
5. Плагины и инструменты
Карты Google
Эта страница использует картографический сервис Google Maps. Поставщиком является Google Ireland Limited („Google“), Гордон Хаус, Барроу-стрит, Дублин 4, Ирландия. С помощью этого сервиса мы можем интегрировать карты на наш веб-сайт.
Для использования функций Google Maps необходимо сохранять ваш IP-адрес. Эта информация обычно передается на сервер Google в США и сохраняется там. Владелец данного сайта не влияет на эту передачу данных. Когда Google Maps включен, Google может использовать Google Fonts для единообразного отображения шрифтов. При открытии Google Maps ваш браузер загружает необходимые веб-шрифты в кэш браузера для корректного отображения текстов и шрифтов.
Использование Google Maps осуществляется в интересах привлекательного представления наших онлайн-предложений и обеспечения легкого поиска мест, указанных нами на сайте. Это представляет собой законный интерес в смысле ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR (DSGVO). Если было запрошено соответствующее согласие, обработка осуществляется исключительно на основании ст. 6 абз. 1 лит. a GDPR (DSGVO) и § 25 абз. 1 TDDDG, постольку поскольку согласие включает в себя сохранение файлов cookie или доступ к информации на конечном устройстве пользователя (например, девайс-фингерпринтинг) в смысле TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время.
Передача данных в США основывается на стандартных договорных положениях Еврокомиссии. Подробную информацию вы найдете здесь:
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ и
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
Дополнительную информацию об обработке пользовательских данных можно найти в Политике конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Компания имеет сертификацию в рамках „Рамочных основ защиты данных между ЕС и США“ (DPF). DPF представляет собой соглашение между Европейским Союзом и США, призванное обеспечить соблюдение европейских стандартов защиты данных при обработке данных в США. Каждая компания, сертифицированная по стандарту DPF, обязуется соблюдать эти стандарты защиты данных. Дополнительную информацию об этом вы можете получить у поставщика по следующей ссылке: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Источник:
https://www.e-recht24.de
betterplace.org (форма пожертвования)
На нашем сайте интегрирована форма пожертвований от betterplace.org gGmbH, Schlesische Straße 26, 10977 Berlin. Поставщиком является некоммерческое акционерное общество gut.org, управляющее онлайн-платформой для пожертвований betterplace.org.
Beim Laden dieses Inhalts werden personenbezogene Daten (insbesondere die IP-Adresse) an betterplace.org übermittelt. Betterplace.org setzt innerhalb des eingebetteten Formulars zudem das Analyse-Tool PostHog ein, mit dem das Nutzungsverhalten innerhalb des Formulars ausgewertet werden kann. Auf die Ausgestaltung dieser Datenverarbeitung durch betterplace.org haben wir keinen Einfluss. Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von betterplace.org: https://www.betterplace.org/c/regeln/datenschutz.
Интеграция осуществляется исключительно с вашего согласия в соответствии со ст. 6 абз. 1 п. "a" GDPR с помощью нашего инструмента согласия на использование файлов cookie. Согласие может быть отозвано в любое время.
Wordfence Security
Этот сайт использует плагин Wordfence Security для защиты от несанкционированного доступа и атак.
При этом IP-адреса и данные о доступе, имеющие отношение к безопасности, могут обрабатываться и сохраняться на серверах Wordfence.
Правовым основанием является ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR (законный интерес в обеспечении безопасности веб-сайта).
TranslatePress AI (automatische Übersetzung)
Diese Website nutzt TranslatePress AI, einen Dienst der Cozmoslabs SRL, Republicii 109, Cluj-Napoca, Rumänien, zur automatischen Übersetzung von Website-Inhalten in mehrere Sprachen.
Zur Bereitstellung der Übersetzungen werden die Textinhalte unserer Seiten an die Infrastruktur von TranslatePress AI übermittelt. Der Dienst leitet die Inhalte je nach Sprachpaar zur Übersetzung an neuronale Übersetzungs-Engines und Sprachmodelle wie Google Translate, DeepL, Microsoft Translate sowie ggf. weitere KI-Modelle (z. B. Gemini, GPT) weiter. Dabei kann auch die IP-Adresse des Websitebesuchers verarbeitet werden, wenn eine Seite erstmals in einer bestimmten Sprache aufgerufen wird. Einmal übersetzte Inhalte werden anschließend lokal in unserer WordPress-Datenbank gespeichert, sodass ein erneuter Abruf der Übersetzungsdienste für dieselbe Seite entfällt.
Die Nutzung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, unsere Inhalte einem mehrsprachigen Publikum zugänglich zu machen.
Dabei kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten an Server in Drittländern, insbesondere in die USA, kommen. Details zum Umgang mit Ihren Daten entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von TranslatePress: https://translatepress.com/privacy-policy/.
